تيم ترجمه سايت .:: WwW.RapidBaz.Org ::. تقديم ميكند
مترجم : سعيد
forum.rapidbaz.info
من اينجا بزرگ شدم،نبايد ببازم
باخت من،به معناي از دست دادن ساحله
تمام خاطراتم اينجاست
دوستا و خانواده ام
تمام اميدم به اين مسابقه بسته ست
....بايد ببرم
مجبورم كه ببرم
تقديم به تمام ورزش دوستان و ورزشكاران
بخصوص بانوان ورزشكار
غذا رو اوردم
بيا بخور
بگيرش
والتر ،دوست دخترت داره مهموني رو از دست ميده
گوشت خوك و بال مرغ،خوابيده شده تو ادويه
الان دو ساعت شده
باشه،باشه
والتر،ببين چي گرفتي
نميتونيم از عهده اش بر بيايم
نميتونم تنهايي اين كار رو بكنم
به دخترايي كه خودت گرفتي نگاه كن
همشون شبيه زامبي هستن
تو هم از تو اينترنت دخترا رو انتخاب كردي
نميتونيم ديگه از تو اينترنت دختر بگيريم
نميشه به چيزي كه تو اينترنت گيرت مياد اعتماد كني
تعجبي نداره كه جرمهاي سايبري داره روز به روز زياد ميشه
اونا تو دنياي واقعي يه جور ديگه به نظر ميان
بابا،بابا
چه خبرته؟
جريان چيه؟چرا نوك بال مرغ از بال مرغ بيشتره؟
چي؟چي داري ميگي؟
نه،همه اينا بال مرغن
داري چكار ميكني؟
اينا بال مرغه
پس چرا داري ميريزيشون اون تو؟
چرا كه نه؟شما دو تا كلي پول از ادماي اون بيرون گرفتيد
بعدش فقط 30 دلار بهم داديد تازه داريد در مورد بال مرغ سرم غر ميزنيد
هنوزم داري بر ميداري؟
بايد خيلي هم ممنون باشيد كه همينو داريد
بايد از گشنگي ميمرديد
موضوع چيه؟والتر ناراحتت كرده؟
اون پايين خيلي شلوغ كاري راه انداخته
خيلي عوضيه
اون همش اينطوري بوده،دفعه اولش نيست كه
صغري كبرات رو تموم كردي؟ اون امشب تو خطر ميافته
طعنه زدن بسه،بيا بريم مچش رو بگيريم
تو بهتريني
از كجا معلوم،شايد اقاي رايت طبقه پايين منتظرت باشه
من علاقه زيادي به داشتن يه رابطه جدي مثل تو ندارم.بزن بريم
كي گفته من دنبال رابطه ام
اقا،كجا ميتونم ستاره ها رو تماشا كنم؟
ميشه يه قوطي نوشيدني بهم بدي؟
چجوريش رو ميخواي؟
هر چي شد
اره،مثلا چي؟
يه چيزي كه عطشم رو خاموش كنه
اتيش خاموش كن،الان ميارم
و ميخواي ستاره ها رو ببيني؟
نگهش دار،بزار برات بازش كنم
دردم گرفت
به دستات خيلي فشار اوردم عكس العملت خيلي كند بود
طعمش چطوره
چرا ستاره ها رو بهم نشون نميدي
باشه،فقط يه لحظه
ستاره ها رو هم بهت نشون ميدم
والتر
چرا اون پسر خوشگلا رفتن؟
وقتشون تموم شده بود
ناراحت نباشيد،بهتون قول ميدم
دو نفر رو براي امشبتون نگه ميدارم
جدي؟
خانوم
والتر
اوخ،انگشتم
دفعه بعد تو چشمته
B
اون دو تا مردني خودشون اومدن پيش من كاري به من نداشتن
منم داشتم ازشون امتحان رانندگي ميگرفتم كلي كار دارم كه بايد انجامش بدم
تو به راشل گفتي لاغر مردني؟
من اينو نگفتم.سوء تفاهم شده
نوشيدني ميخواي
براي گلوت خوبه.مزه اش خوبه،مگه نه؟
تو همش راشل رو ناراحت ميكني؟
اگه توپ بازي نميكني برو يوگا تمرين كن
ديگه شادابي جووني رو نداري.ببين منو،ترشيده شدي
اين درست نيست.من خيلي هم خوشحالم
اما تو براي مدت زياديه كه با كسي قرار نداشتي
ميدونم،نميخواد نگران من باشي
نگران نيستم.فقط ميگم داري تبديل به دختر ترشيده ها ميشي
واسه همينه كه من اين اجتماع رو سازماندهي كردم
ميدوني امشب چقدر پول از دست دادم؟
خيلي خرج كردي؟
والتر،تموم شد
مشكلي نيست.درستش ميكنم
الان برات يه بطري اب خنك پيدا ميكنيم
بريم
باباي والتر
كجاست پس؟
پس اين خيكي كجا رفته؟
اونجام نبود
ولش كنيد
والتر،دو تا ابجو بده
همين الان
پسر طلايي داره جاي باباش كار ميكنه
بابات واقعا يه چيز ديگه ست
الان ديدمش داشت با يه دختر قدم ميزد
خيلي ديوونه ست
اون خيكي،مطمئني اب مرواريد نداري؟
اسمم رو عوض ميكنم،اگه كسي بابام رو بخواد
شناختن پدرت كار سختي نيست
هر كسي ميتونه از يك كيلومتري تشخيصش بده
با اينكه سنش رفته بالا ولي هنوزم فعاله
بريم ببينيم
بببينيم بابات ميبرتش به يه فيلم عاشقانه يا خودش يه فيلم عاشقانه درست ميكنه
ايده خوبيه از كدوم وري رفتن؟
خونه اي كه نزديك اون تپه ست
اوه نه،اونجا يه ملك شخصيه
پدر والتر بابا
چه بلايي سر باباي والتر اومده؟
- عروسم هم اينجاست ترسيده..
دست پدر شوهرت رو سريع باز كن بي بي"بيا دستم رو باز كن
بابا والتر
چيكار ميكني پدر؟
هيچي
اين رو فراموش كن،دست باباي بيچاره ات رو باز كن
امكان نداره. اونا به يه ملك خصوصي تجاوز كردن
بايد بازداشتشون كنيم
بازداشتش كنيد؟ نگاش كنيد
بزاريد بره
شماها چي ميخواين؟
بسه،اين در رو باز كن
خانم،اونا وارد ملك خصوصي شدن
به خاطر دزدي بهشون مشكوكيم و بايد بازداشتشون كنيم
دزدي؟دزديه چي؟
باباي من دستش به دهنش ميرسه واسه خودش كارو كاسبي داره
چرا بايد چيزي بدزده؟
اره،راست ميگه
واقعا كه چه ادمهايي هستيد
ميرفتيد واسه خودتون يه اتاق ميگرفتيد
خوبه،حرف قشنگي زدي پسرم
نميتوني مثل بابات باشي
ما اومديم ستاره ها رو نگاه كنيم
نه اينكه اتاق بگيريم
اتاق بگيريد؟
فكر كرديد اينجا كجاست؟جنده خونه؟
هنوزم دليل خوبي براي بازداشت نيست ولش كنيد
شماها خوشتون مياد به يه ادم بيگناه تهمت بزنيد
تهمت بزنيم؟
اينجا ملك منه.چطور جرات ميكني؟
به پليس زنگ بزن بله
بندازيدشون بيرون
برو
تمومش كنيد
باباي والتر
تمومش كنيد
خواهر،اينجا چه خبره؟
اين عمو وارد ملك خصوصيمون شده
تو كه به غل و زنجيرش كشيدي ديگه چي ميخواي؟
ميفهمم،ولي بياين اين مسئله رو حلش كنيم
ديگه چيزي نمونده كه بخوايم براش دليل بياريم
والتر،احمق بازي رو بزار كنار
چون ثروتمندين هر كاري دلتون خواست ميتونيد بكنيد؟
هيچ ربطي به ثروتمند بودن نداره
و فقير بودن هم به اين معني نيست كه هر كاري دلتون خواست انجام بديد
خوب گفتي
بهشون بگو زود ازادش كنن
تموم كنيد.يكم اروم بگيريد
اروم باشيم؟بزار بابام بره
بسه
خانوم بريور مامي
سلام خانوم بريور
قول بده كه اين اتفاق دوباره نميافته
و منم همه چيز رو فراموش ميكنم
قول ميدم
اونا همديگر رو ميشناختن،مشكل حل شد
ميخوام بدونم كه امكانش هست.......
سلام مامي
ناتاشا
بريم خونه
ممنونم خانوم بريور حالت خوبه "بي بي"؟
بريم
دفعه بعد اتاق ميگيرم
وسايل رو بردار،فكر ميكردم هنوز جووني
بجنب،يه نفر براي امشب كل اينجا رو رزرو كرده
گرفتيم
عجله كن،عمو دوباره شروع كرد به غر زدن
شما هم همينطورر دخترا
بجنبيد اينجا رو مرتب كنيد امشب اينجا رزرو شده
دريافت شد
كارمون تموم شد عمو
خوبه
خوب به نظر مياد.عاليه
شماها داريد چكار ميكنيد؟
يكي اينجا رو رزرو كرده
اشتباه شنيديد،اينجا نيست كه
اسم نويسي طبقه پايينه
نه،شنيدم اينجاست
نه اينجا نيست،همين الان داشتم با تلفن صحبت ميكردم
بيا اينجا
عمو،عمه جون
كافيه ديگه
شماها خسته نميشين اينقدر دعوا ميكنين
خواهش ميكنم،بحث رو تموم كنيد
باشه
بيايين سريع ميزها رو جابجا كنيم الان مردم ميان ،هرج و مرج ميشه
وقت تموم شد.بياين بازي رو شروع كنيم
دوباره توپ بازي؟
عمه
عمو
بله،پس چون داريد توپ بازي ميكنيد مجبور نيستيد كار كنيد
فقط يه گيم ديگه
مانكي"خيلي وقت پيش ترتيب اين بازي رو براي ما داده بود
مگه نه "مانكي"؟
اره
دو تا از بهترين اعضاي چينگ او(احتمالا اسم يه محله
خيلي وقته كه ميخوان يه مسابقه با اينا بدن
اونا اين همه راه رو از چينگ او اومدن حداقل بريم يه سلامي عرض كنيم
بعد از مسابقه فورا بر ميگرديم
بزار برن
عمو
باشه،چاره اي ندارم
بعد از مسابقه فورا برگرديد
دريافت شد
يادتون باشه براي امشب كلي كار داريم
اره،ميدونيم
چند لحظه وايسيد برم "بيكيني"م(مايو) رو بپوشم
اما اين اون چيزي نيست كه هميشه ميپوشي
فقط مواقعي كه رو كشتي هستيم اونو ميپوشه
عمو جان،عمه،شما چرا نمياييد؟
مرد جوان،ما كلي كار داريم.تو برو
بيرون منتظرم.عجله كنيد
نيكل،جويي
معرفي ميكنم
اين دوتا از قهرمانهاي چينگ او هستن
سلام،من شارونم سلام شارون
راچل
سلام
نيكل،جويي،من... والتر
ما خيلي وقت بود مشتاقانه منتظر اين مسابقه بوديم
ما هم همينطور
همگي اماده ايد.مسابقه رو شروع ميكنيم
بزن بريم
امروز با چه تاكتيكي بازي ميكنيم؟
اونا خيلي حرفه اي بنظر ميان
بزار ببينيم ست اول چي ميشه
نه،اين چيز كوچيكي نيست
در تجربه چندين ساله من در مورد نگاه كردن بازيها
تيم چينگ او ميدونه كه بايد چكار كنه
منظورت چيه؟
اونا تكنيك و استراتژي خودشون رو دارن
البته.اگه به خودشون مطمئن نبودن كه بازي نميكردن
اروم باش.من بهشون ايمان دارم
نگران نباش.من و راشل قبلا هم با هم بازي كرديم
درسته
بهتون كه گفته بودم،اونا 10امتياز ست اول رو ميگيرن رد كن بياد
شانسي بود
خوش شانسي بود يا نه هنوزم بدهكاري
يه دقيقه ديگه
تقلب نكنيد
ست اول 8-0
سخت شد،بي
بيا اب بخور
تا الانش هم خوب بازي كردي
اما بهتر هم ميتوني بازي كني
فقط تمركز كن و دوندگيت رو هم بيشتر كن
باشه؟
ميخواي عرقت رو پاك كنم؟
خوب بازي كن،اگه نكني همه پولام رو ميبازم
كدوم پول؟
هيچي،همينطوري يه چيزي از دهنم پريد
ميدوني كه ،كار هميشگيمه
برو،برو
گفته بودم تيم "چينگ او" حرفه ايه
برام مهم بيست.800چوق بده
خيلي عالي بازي كرديد براي بعدا هم يه قرار بازي بزاريم
15-11تيم "پيو لانگ" برنده شد
والتر
بهتون گفته بودم كه برنده ميشيد
نه،اينو نگفته بودي
نه،گفتي كه اونا خيلي حرفه اين
اره،واقعا هم حرفه اين
اما شماها تو اين جزيره شكست ناپذيريد
بي"،استراحت كن.ما وسايلت رو مياريم
من اونا رو به بيرون راهنمايي ميكنم
بزار من برم،راه ايستگاه اتوبوس رو نشونشون بدم.شماها همينجا وايسيد
جويي گوشي ايفون داري؟ whatsapp*** نرم افزاريه كه به دارندگان گوشي ايفون اجازه ميده ***تا مثل همون پيامك خودمون از همديگه با خبر بشن
تو برو خونه،من بعدا ميام
تو هم داري ميري؟
زياد طول نده براي شام منتظرت ميمونيم
ميدونم،خداحافظ
باي
اگه دلت برام تنگ شد،بهم زنگ بزن
تمام روز وقتم ازاده
كمك
كمكم كنيد
كمك
خانوم
بيدار شو
حالت خوبه؟
داشتم شنا ميكردم كه يهو عضله هاي پام گرفت
خيلي خسته شده بودم
ممنون
مشكلي نيست. يكم استراحت كن
اينجاي پات بود كه گرفت؟
بزار برات ماساژ بدم
بابت اتفاقي كه دفعه قبل افتاد شرمنده ام
اون از خويشاونداته؟
نه واقعا.اون يه مغازه تو ساحل داره
بهتر شدي؟
اره خيلي بهتر شده.ممنونم
قابلي نداشت
اروم باش
تو يه عالمه اب قورت دادي اول يكم استراحت كن
اوه نه،هوا داره تاريك ميشه
خيلي وقته خوابيدم؟
اره،يه چند وقتي ميشه
بايد برم خونه.حتما نگرانم شدن
بزار كمكت كنم
اگه برات مشكلي نيست،بزار كولت كنم
بيا بالا
ممنون
قابلي نداره
ما همين شنبه تو ساحل يه مهموني ميگيريم
مياي
با وجود اون اتفاق،دوستات ناراحت نميشن من بيام؟
اون يه سوء تفاهم بود بعلاوه،من اون اتفاق رو فراموش كردم
چرا تنها شنا ميكني؟
دوست پسرت كجاست؟
من دوست پسر ندارم
چقدر ديگه مونده به خونه ات برسيم؟
تقريبا اونجاست
پس بهتره سريعتر راه برم
همينطوري خوبه،تو چرا نميري؟
ميتوني من رو همينجا بزاري پايين
حالت خوبه؟
اره،خوبم.ممنون
اسمت چيه؟
شارون،و شما؟
من "تيم"هستم
شنبه ميبينمت تا شنبه
باي باي
ترسونديم
نه،تو من رو ترسوندي كجا بودي؟
اون كيه؟
بهت نميگم.بريم بالا
اندام ورزيده اي داشت
بريم بالا
تو خيلي فوضولي
بيا
ميخوام به چندين وجه از اين پروژه تاكيد كنم
كه شامل سي هزار متر مربع اقامتگاه
با دوهزار ويلاي مسكوني خواهد بود
دولت قبلا با طرح پيشنهاديمون موافقت كرده
هرچند،به اين شرط كه
ما طرحمون رو از اين مكان پشت ساحل
منتقل كنيم به خود محوطه ساحل كه كاملا پاكسازي ميشه
چي،يعني ما كل ساحل رو از دست ميديم
بله،تمام دولتمردان اين رو تصديق خواهند كرد پس ترس من از اينه كه ما با اين قضيه مخالفت كنيم
بسيار خب،ادامه بديد
كل پروژه تا زمان تكميل پنج سال طول خواهد كشيد
متاسفم.من فقط
نميتونم موافقط كنم
وضعيت رو گزارش بديد من كه مشكلي نميبينم
بسيار خب.طبق برنامه پيش ميريم
مامي،لطفا
فرصت بده در موردش فكر كنم
تو اين مدت اقاي "هو لطفا اسناد لازم رو تهيه كنيد
بله،خانم بريور
جيگرم،خوشحالي؟
بي بي،تو فوق العاده اي
تا سرحد مرگ دوست دارم
اوه اره
با اين سنم شبيه بمب افكنم
دارم بمب گيري ميكنم
اره
بيا صحبت رو تموم كنيم و از زمين بلند شيم
والتر
بله،بي خيلي خوشحالي؟
خيلي نئشه ام.به اين گوشتهاي تازه دور و برت نگاه كن
شبيه كشتارگاهي كه تازگي گوشت توي اون اهميت داره
كه اگه سهمم رو هم نگيرم هنوزم يه چيزي پيدا ميشه كه گيرم بياد
والتر
چي ميخواي؟
شارون كجاست؟
اينجا نيست.دور و بر نديدمش
سلام خوش تيپ،اسمت چيه؟
والتر
من يه ميليونرم اون ويلايي كه اون بيرونه ماله منه
والتر
ديگه چيه
بريم شارون رو پيدا كنيم
باشه
اگه احساس تنهايي كردي باهام تماس بگير
ببخشيد
وقتي يه پاي گنده هنگ كنگي روي اين غذا ها هست كي ديگه اينا رو ميخوره؟
اينا واسه خوردن نيست واسه فروشه
شارون رو نديدي؟
چشماي من فقط اينو ميبينه نه اون رو
دوباره در اون يخچال رو باز كردي؟
چرا سرم داد ميكشي
من مدير عامل اين شركت هستم
منم بايد براي برداشتن يه بطري اب ازت اجازه بپرسم؟
كدوم مدير عامل؟من رييس اين شركتم
حداقل يه صندلي برا نشستن دارم
نگاش كن
بدون من،كجا پارتي ميگيري؟
جوش نزن جيگرم
بچه مونه
اره.راست ميگي
من بچه توام؟
خواهر،مثل اينكه مريضي؟
تب داري،داري هذيون ميگي
واقعا فكر ميكني مادرمي؟
با گستاخي با مادرت صحبت نكن
اصلا شايسته فرزندي نيستي
پس وايسا ببين ، من و مادرت يكي ديگه بدنيا مياريم كه جاي تو رو بگيره
ولش كن.خودت رو ناراحت نكن
بريم برقصيم
يه بچه جديد؟
مراقب باش سكته نكني
ناراحت نشو.بريم شارون رو پيدا كنيم
من رو ترسونديد
منتظر كي هستي؟
هيشكي
احتياج به منتظر بودن نيست.اون توئه
چرا زودتر نگفتي؟
بهش گوش نكن.داره سر به سرت ميزاره
فكر ميكني خنده داره؟
شب گذشته داشتي تو ساحل"پبل" چيكار ميكردي،والتر؟
تو ساحل"پبل"؟
ديشب داشتي چيكار ميكردي،والتر؟
تو ساحل داشتيد چيكار ميكرديد؟
بايد زودتر ميومدي
نزار مهمونت منتظر باشه.بريم داخل
قبل از هر چيز مراقب خودت باش
تو با من مياي
تو
فكر كردم نمياي
ببخشيد دير كردم
اما قول داده بودم كه بيام
بريم تو
هي،سلام
والتر
چرا چك نكردي ببيني اون پسر اون خانواده است يا نه؟
چطور ببينم وقتي داري من رو مثل دوك نخ ريسي ميچرخونيم؟
دست از فضولي تو كار ديگران بردار
پسر بد
بدرد نخور
بلد نيستم اينجور جاها چطور برقصم
خوش تيپ،چيزي نيست
از من تقليد كن.دستات رو ببر بالا
به دخترا نگاه كن
تو خيلي خوب ميرقصي
جدي؟
اره خب
همين سه تا دوست رو داري؟
اره،اون دختر عموم راشله
اون كناريش هم دوست پسرشه،والتر
اون يكي هم مانكيه
تو خيلي دوست داري
يه جوري صحبت ميكني انگار اصلا دوستي نداري؟
تو از مريخ اومدي؟
اينطوري بگم كه من دوست واقعي ندارم
دوست واقعي؟
دوست خيالي زياد داري؟
بهت نميگم
دوستاي من ادماي باحالين
بعدا تو رو بهشون معرفي ميكنم
قبوله
سلام
چرا شما دو تا اينقدر مشكوك ميزنيد؟
مهمون ويژه ات رو بهمون معرفي نكردي
اين دوست پسرمه
مانكي بزرگ
تو خيلي خوش تيپي
اينقدر باهاش ور نرو
حالا به همچين مردي علاقه مند شدي؟
اين "تيمه".همتون خوب ميشناسيدش
سلام
دست از شوخي كردن با مردم بردار
صد بار بهت گفتم،با مردم ور نرو
اون خوب بنظر ميرسه
اون دو تا دختره كه باهات بودن باحالن
فقط يكم عصبي تشريف دارن
اونا نميدونن تو در موردشون چطور فكر ميكني
فراموش كنيد،گذشته ها گذشته
بابت دفعه قبل ازتون عذر ميخوام
فراموش كنيد،شارون مشكلي با اون نداره
پس ما هم نداريم
خيلي وقت بود كه اينقدر خوشحال نبودم
هروقت خواستي ميتوني بياي اينجا
همشون دوستاي خوبي هستن
هفته بعد وقتت ازاده؟
يه رستوران خوب تو مركز شهر سراغ دارم
بريم و غذاش رو يه امتحاني بكنيم
اگه دوست نداري تنها باهام بياي
ميتوني دوستات رو هم بياري
تو نميخواي باهام بياي؟
البته كه نه،منم ميخوام
من دارم ميرم
ميبينمت
بعدا بهت زنگ ميزنم باشه
خداحافظ خداحافظ
پدر چه خبر شده؟
تو چت شده؟ چرا اين گربه شانس رو گذاشتي تو توالت؟
تكونش نده.توالت محل شانسه
بش دست نزن
چي؟
نزديكتر نيا
داشتم فكر ميكردم
كار و كاسبيمون تو جاهاي ديگه نيست
بايد بزرگش كنيم
دو پا بيشتر
از كلمه اشتباهي استفاده كردي،بزرگش نميكنن گسترشش ميدن،گرفتي؟
چيزاتو جمع و جور كردي؟
ميدونم
ميدونم كه نشد كار
بايد از دوست دخترت بخواي وقتهايي كه بيكاره يه دستي به مغازه بكشه
حالا كجا تشريف داره؟
مامانت رفته شهر "شنزن"دماغش رو عمل كنه ميگه اونطوري خوشگل نيست
پدر و پسر چه خبر داريد كه ما نداريم؟
عمو،عمه صبح بخير عمه
تمرين كنگ فو تموم شد؟
اونا دو سال پيش استاد اين كار شدن
چي ميخواين؟
پرتغال
پنج تا ده دلار.اخه يذره پلاسيده شدن
اما واسه ابگيري عاليه
چطور ميتوني اين بنجولها رو بفروشي؟
پوسيده نشده
به خاطر شما عمه به بقيه نميفروشمشون
شما دو تا داريد زيادي بازار گرمي ميكنيد
بازار گرمي؟الان يدونه خوشگلش رو بهتون ميدم حالش رو ببريد
ايده خوبيه
پسركم،اونا دنبال منن
چرا شماها هنوز اينجاييد؟
قربان،داريد چكار ميكنيد؟
عمو،عمه،به انگليسي چي نوشته؟
اينجا نوشته شده كه اينا ميخوان زمين مون رو ازمون بگيرن
ساحل رو بگيرن
ساحل من رو ميخواي بگيري يعني داري من رو از كار بيكار ميكني،چشم وزغي
درسته
فكر ميكنيد اين حق رو داريد؟
گوش كن
اينجا الان جزو پروژه هاي توسعه خانم بريور هست
كدوم پروژه؟
يه پروژه گسترش
شركت پيمانكاري بريور يه شركت سرمايه گذاري بزرگيه
ما بهت يه پيشنهاد عالي بابت جبران خسارت خواهيم داد
باشه؟ بزنشون
بس كن
زدي رو انگشتم
هنوزم داري ميزني؟
بزنش
پسر،بزن گرفتم
اين ديوونه بازيها هيچ سودي به حالتون نداره ما بالاخره ساحل رو بدست مياريم
چيپس بخور بريم
گم شيد بريد
والتر،چند تا زنگ بزن
به همه اهالي دهكده زنگ بزن ميريم ديدن خانوم بريور
كه چي بشه؟
واسه اين
خونه ام رو بهم پس بده
خليج "پوي لانگ" رو حفظ كنيد
اينجا ملك شخصيه
اگه اينجا رو ترك نكنيد اونوقت به زور متوسل ميشيم
بريد
داريد از چي صحبت ميكنيد؟ اهاي شما،ميخوايد باهام مبارزه كنيد؟
پسرم،يه عالمه ادم اينجاست لازم نيست تنهايي مبارزه كني
بهت صدمه ميزنن
بزار يه چيزي بهتون بگم همونطور كه اقاي بريور گفته بود
ساحل براي استفاده همه افراد دهكده ست
حالا اون رفته و شما ميخوايد اينجا رو بزور ازمون بگيريد
شماها چه مرگتون شده؟
سرزمينم رو بهم پس بديد.از خليج محافظت كنيد
اينجا يه ملك خصوصيه
اگه از اينجا نريد به مافوقم ميگم به پليس زنگ بزنه
بريد
به پليس زنگ بزن
پس گرفتن ساحل مسئله مهميه
شما نميتونيد فقط با يه نوشته ما رو پراكنده كنيد
به همين راحتي هام نيست
درسته.نميتونيد ما رو با پول بخريد
به خانوم بريور بگيد بيان بيرون ميخوام باهاشون صحبت كنم
دروازه رو باز كنيد
ازش بخوايد بياد بيرون
دوباره شما دهاتيا؟گم شيد
اينجا شلوغ نكنيد
شما داريد ساحل رو خراب ميكنيد ما كجا بريم شنا كنيم؟
كجا ميتونيم واليبال ساحلي بازي كنيم؟
واليبال؟
تو ساحل ميافتيد به جون توپ و بهش ميگيد واليبال ساحلي
توپ بازي تو ساحل؟ بريم يه ست بزنيم ببينم چند مرده حلاجي؟
اگه جربزه اشو نداري پس ديگه حرفي نزن
ميخواي با من واليبال ساحلي بازي كني؟ باشه
پس بزار بهت واليبال ساحلي رو ياد بدم
باشه.بريم بازي كنيم
اون دوتا خواهر رو بتركونيد
حالا ياد گرفتي؟
اينطوري بازي ميكنن
اره
ميبيني،اونقدر ترسيدن كه نميتونن حركت كنن
چيكا دارن ميكنن؟
نميدونم.ادامه بده،معلوم ميشه چه خبره
چيكار ميكنن.مثل مدلها ژست گرفتن
فكر نميكني زياد تشويق شدن؟
اره،بريم بتركونيم
بسيار خب
چقدر اومد بالا
همش پوششه،جاي نگراني نيست
اون دو تا دختر اونطرف هستن
برو
يه ذره بيشتر بايد ميومد عقب
نزار بازي رو به دست بگيرن در غير اينصورت ميبازيم
ما نبايد ببازيم
عقب رو تقويت ميكنيم و از عقب حمله ميكنيم
ادامه بده
اصلا توپ سريعي نبود
جدي؟
اره
راشل
كارت خوب بود
داري با توپ بازي ميكني يا ادما رو ميزني؟
هي بي،حالت خوبه؟
شما دو تا بازي كردن بلد نيستيد؟
اگه نه،بزاريد بهتون ياد بدم
واليبال يعني اين
واقعا فكر كرديد ما تو ساحل توپ بازي ميكنيم؟
يه دور ديگه مسابقه ميديم
دوباره؟
تو چه پوست كلفتي هستي
نه تنها بازي كردن بلد نيستي،نوشتنش رو هم بلد نيستي
تا حالا كلمه"شرمنده"به گوشت خورده؟
باشه،يه شانس ديگه بهت ميدم ما شما رو تو مسابقات واليبال هنگ كنگ ميبينيم
يادتون باشه زود حذف نشيد
...در غير اينصورت ديگه شما رو نميبينيم
و من واقعا ناراحت ميشم
بريم ابجي
به اندازه كافي وقتمون رو اينجا هدر داديم
دست از اين كاراتون برداريد
اوه،به هر حال تيم
تو پيروزي خواهر باحال و شرورت رو از دست دادي
اونكه يه مسابقه واقعي نبود
اونا كاملا عاجز شده بودن
مجبور بودي اينقدر خشن بازي كني؟
البته،ما اونا رو با شنهاي ساحل يكي كرديم
مامي،حالا واقعا ميخواي ساحل رو خراب كني؟
ساحل رو خراب كني؟
مامي،ما خاطرات خيلي خوبي اينجا داريم
منم خاطرات خوبي از اين محل دارم
اما اين روياي پدرتون بود
پس فكر كنم فعلا بايد ادامه بديم
مامي،هيچكس تا بحال نگفته بود كه ساحل بايد خراب بشه
ببخشيد خانم،اقا و خانوم "توو"اينجا اومدن تا شما رو ببينن
اوه،واقعا؟ بله خانوم
اقا و خانم "توو
خانوم بريور
لطفا بشينيد
سلام كن
عمه،عمو
خيلي وقته نديدمتون،حالتون چطوره؟
ما هم همينطور
شما چطوريد خانوم بريور؟
ممنون،خوبم
شما اين موقع روز نيومديد اينجا حالم رو بپرسيد،درسته؟
امكانش هست ساحل رو پس نگيريد؟
متوجهم
من به شما قول ميدم كه خسارتي كه به همه پرداخت ميشه مبلغ بسيار خوبي خواهد بود
خانوم بريور،الان پول اينجا مسئله نيست
ميفهمم
ما همه خيلي وقته كه اينجا زندگي ميكنيم و به اينجا يه تعلق خاطر خاصي داريم
براي من به شخصه اينطوره
اگه به خاطر شما نبود
بريم سر اصل مطلب
داريم از بحث اصلي خارج ميشيم
شماها مسابقه رو باختيد ديگه چي ميخوايد؟
ناتالي،ما بزرگتر ها داريم صحبت ميكنيم
متاسفم
اگه ده بار ديگه هم بازي كنيم بازم ميبازيد
اگه ببريم چي؟
اگه ببريد،ما به ساحل كاري نداريم
خب،اگه با يه مسابقه مسئله حل ميشه
ما هم موافقت ميكنيم
اگه خانوم بريور كار بچه گانه اي نكنه
به نظرم در حال حاظر اين تنها راه حله
خوبه،قبوله
من به روستاييها خبر ميدم
...اگه شما ببريد
در مورد جزييات بعدا صحبت ميكنيم
ممنون خانوم بريور
ممنون
از من تشكر نكنيد.اگه ببريد به چيري كه ميخواين ميرسين
يا شايد اين چيزي بود كه شوهر مرحومم ميخواسته
اونا واقعا ميخوان اين كار رو بكنن؟
شوهرش مثل داداشم بود
گذشته از اين وقتي كه اون دو تا دزديده شدن
اگه بخاطر ما نبود الان اون مرده بود
اون يكي بهم بدهكاره
اينو نگو.اون يه حادثه بود
بعد از اون واقعه اونا ديگه ازمون نخواستن كه اجاره بديم
و ما از اون موقع اينجا داريم زندگي ميكنيم
ديگه نيازي نيست بيشتر از اين در موردش صحبت بشه
چيزي كه مهمه اينه كه يه راهي پيدا كنيد تا ازشون ببريد
ما همه سعيمون رو ميكنيم
اره،والتر ،تو چي ميگي؟
اخرين دفعه اونا....
صادقانه بگم،شما دو تا نميتونيد مثل اون دو تا خواهر بازي كنيد
اينم از تو
اونا فقط تكنيك هاي اوليه رو ياد گرفتن استقامت ندارن
وقتي من سعيم رو كردم،تو ميگفتي خيلي خشنم
پس چي؟
فكر كنم الان نوبت منه كه بهشون واليبال ساحلي ياد بدم
واليبال ساحلي؟
تو فقط رو زمين محكم وا ميستي واليبال بازي نميكني كه
واليبال ساحلي كه كنگ فو نيست
تو حقه اي چيزي تو استين داري؟
البته كه دارم
اما نميدونم دخترا ميتونن از پسش بربيان يا نه
ديگه چي مهمتر از پس گرفتن ساحله
برد تو هر مسابقه حساب ميشه
ما اين يكي رو ميبريم
درسته
لام"،من "تو"هستم
چه خبر؟
تو يه كاري به كمكت احتياج دارم
ناتاشا كجاست؟
طبق معمول تو جلسه گير كرده
اما اين از طرف من و اونه
تولدت مبارك ممنون
ميتونم بازش كنم؟
بازش كن
از كجا ميدونستي من اين و ميخوام؟
بيخيال،ما سليقه دادشمون رو در زمينه ساعت ميدونيم
جدي؟
اما سليقه اش رو در مورد زنها نميدونيم
پس،بخاطر كي اينطوري تيپ زدي؟
هيچكس
اوه،جدي؟
و كي ميخواي خواهر عزيزت رو ببري ملاقات اون دختر كه اسمش هيچكسه؟
هيچ وقت.نميزارم شما دوتا از ترس فراريش بديد
كاري كه هميشه ميكنيد
اوه،بيخيال،ما هيچ وقت همچين منظوري نداريم
ميدونم،خيلي خشمگينانه بود
هي،كدوم مرد جرات ميكنه بهت پيشهاد يه قرار بده؟
اوه،همينطور ريختن فقط من سخت بدست ميام
عمرا.بزار برات يه مرد خوب پيدا كنم
اوه،جدي؟از كجا اونوقت؟ نكنه منظورت دوستاي ناز نازيتن
فكر نكنم
اوه،تو كه نميخواي خانوم هيچكس منتظر يه نفر باشه؟
نميخوام.باشه برو
باي خوش بگذره
دوباره بابت ساعت ممنون برو
تولدت مبارك.باي
از اينجا خوشت نيومده؟
نه
شايد هنوز به اينجا عادت نكردم
در مورد ديروز
حقيقتش...
اسيبي كه راشل بهم زد؟
متاسفم
اين كه به تو ربطي نداره
ساحل خيلي زيباست چرا شماها داريد اين كار رو ميكنيد؟
نگران نباش.سعي ميكنم با مامانم صحبت كنم و منصرفش كنم
عاليه
بزار امشب در موردش صحبت نكنيم
به رستوران ما خوش اومديد
ممنون
سلام ممنون
يه سالاد سبزي،دو تا سوپ دريايي
دو تا كباب و يه شيشه شراب قرمز
تولدت مبارك....
خوش باشيد
ممنون
چرا زودتر بهم نگفتي كه تولدته؟
كادو واست نگرفتم
من الانشم خوشحالم
كه داري باهام وقت ميگذروني
زود باش،يه ارزو بكن
يه دقيقه وايسا،چه ارزويي كردي؟
اگه بگم كه براورده نميشه
اما ميتوني برعكس اونچه كه ارزو كردي رو بگي
بزار بگم كه ...
ارزو كردم كه مامانم ساحل رو پس بگيره
بسه،وگرنه بدشانسي مياره
يه چيز ديگه هم هست چي؟
هيچي
مرموز نشو
بريم
نه
تيم،حالت خوبه؟
خوبي؟سرگيجه داري؟
I am ok. You are what matters.
Don't be silly. You are what matters.
تيم،حالت خوبه؟
خوبم
با من بيا
دارم بهت ميگم،از داداشم دور بمون
تيم،تو اينجور ادمها رو نميشناسي؟
نات،به من گوش كن
چيزي نيست كه در موردش صحبت كنيم
ببين چه بلايي سرت اومده ممكن بود كشته بشي
تيم
تو برو
بس كن
تو ديوونه اي؟
اون من رو اورد اينجا چون زخمي شده بودم اونوقت دست روش بلند ميكني؟
چطور ميتوني اينقدر احمق باشي؟
معلومه كه ميخواد ازت سوء استفاده كنه
..........و من دقيقا ميدونم چجور جنده هايي
بس كن
همتون بريد تو ماشين
و تو،وقتي رسيديم خونه بايد بهم توضيح بدي
چه توضيحي؟ شماها اصلا به من گوش نميدين
من با تو نميام
چي گفتي؟يه بار ديگه بگو
من با شما نميام باشه
تيم،لطفا بريم خونه و در اين مورد صحبت كنيم
گفتم با شما هيچ جا نميام
و در ضمن ما ميخوايم ساحل رو حفظ كنيم
ما مسابقه رو ميبريم
بريم
تيم
تو واليبال ساحلي
هر سمت دو بازيكن هست و هيچ تعويضي صورت نميگيره
هر ست 30ثانيه تايم اوت داره
واليبال ساحلي...
خيلي با واليبال فرق داره
براي مثال وقتي يه سرويس بهت ميرسه بايد توپ رو به پاس تبديل كني
در يك موقعيت،يه بازيكن اجازه داره كه توپ رو ول كنه
در طرف مخالف و بدون تاثير و ضربه زدن به توپ
به ياد داشته باشيد نميتونيد به تور دست بزنيد
چون خطاي تور گرفته ميشه
هر طرف فقط ميتونه سه بار به توپ دست بزنه
دفع توپ هم جزو يه ضربه به حساب مياد
شما مجبوريد تو ضرب سوم توپ رو به سمت مخالف بندازيد
اما تو واليبال ساحلي فقط دو بازيكن هستن
پس هر دو تا بازيكن بايد پاس بالاي سر ،حمله
دفاع و پريدن رو انجام بدن
امادگي جسماني بازيكن و هماهنگيشون با هم خيلي مهمه
دخترا،به ياد داشته باشيد
رقص شير فقط يه اجرا و رقص نيست
نيازمند توجه زياد اجرا كننده اشه
مثل واليبال،هماهنگي بين بازيكنا
جوري كه اون ازت پيروي ميكنه و حركت ميكنه خيلي مهمه
مخصوصا وقتي رقص رو بلندي اجرا ميشه
اگه قدمها هماهنگ نباشه....
همه سقوط ميكنن
تكون دادن سر شير،مثل پاس بالاي سر تو واليباله
و از اون جهت دم شير هم مثل پاس كوتاهه
وقتي اين مهارت رو كسب كنيد خيلي به ضربه پرشي زدن كمكتون ميكنه
در رقص شير،سر مثل حمله است و دم دفاع
دقيقا مثل پاس دادن و دفاع توپ در واليبال ساحلي
زمان خيلي مهمه
تركيب كردن حركات نرم و اروم با عناصر سفت و سخت مثل ورزش تايچي
و اگه با قلبتون اون رو درك كنيد
قبل از اينكه حمله شروع بشه،شما جلوي تور خواهيد بود
و غافلگيرشون خواهيد كرد
سلام
اينجا،از اينطرف
بفرماييد بشينيد
خانوم،نوشيدنيتون
ليست غذا
اگه به چيزي احتياج داشتيد خبرم كنيد
چند لحظه ديگه ميام
چه كمكي از دستم بر مياد؟
باشه،چند لحظه صبر كنيد
چطور ميتونم كمكتون كنم؟
سلام،اقا
دو تا مرد؟
بخور...غذاي دريايي ميخوري؟
غذاي دريايي...اره...خرچنگ
رستوران پيو لانگ اينجاست؟
ما توريست هستيم
Ni hao ma?
ميدوني چي ميگه؟
نه،نميفهمم
Sawadeeka!
Ka...
اسپانيا
اسپانيايي بلدي؟
Ka...
سلام
به رستوران ما خوش اومديد
چند تا صندلي ميخوايد؟
دو تا
ممنون
اون دو تا به چه زباني صحبت ميكردن؟
اسپانيايي
تو اسپانيايي بلدي؟
تقريبا شبيه فرانسويه
ژاپني ها هم چند تا حرف چيني دارن اما من اصلا بلد نيستم ژاپني صحبت كنم
راست ميگي.چطوره ژاپني هم ياد بگيرم
حقيقتش...من به شماها حسوديم ميشه
سكه هميشه دو رو داره
ما خيلي دلمون ميخواست يه بچه پولدار باشيم مثل تو
خب،پس تو طرف تلخ چيزاي ديگه رو نميبيني
جدي نميبينم
حالا ميدونم كه يه دوست خوب پيدا كردم كه من رو به روي ديگر چيزها راهنمايي ميكنه
از دست دادن يه دوست مثل خراب كردن يه ديواره به همين سادگي
چه كلمات قصاري
در واقع اونا جملات بابا والتر هستن
بايد يه وقتي بزارم ازش اينا رو ياد بگيرم
جدي نميخواي بري خونه؟
نميدونم.ببينم چي پيش مياد
درسته.اگه برگردي هم كاري از دستت بر نمياد
ديگه چيزي برام مهم نيست
فقط برد "بي"تو اين بازي برام مهمه
بعدش ديگه نيازي نيست برم
نميخوام برگردم به شهر
دوست ندارم برم سربازيmtr
به چپ چپ،به راست راست
خيلي گيج كننده ست
درسته تو بومي اينجا هستي
شهر نشيني برات خوب نيست برو تو مزرعه كار كن
موهات و ببين،مثل سگ پشمالو شده
قبل از اينكه پات رو بزاري تو اسكله و قبل از اينكه بليط بگيري
كشاورزا و ماهيگيرا ميزنن پدرت رو در ميارن
متاسفم كه اينطوري شد.خيلي متاسفم
نباش
سرنوشته ديگه
خيلي دوست دارم مثل تو خوش بين باشم
من خوش بين نيستم.فقط چاره ديگه اي ندارم
مهم نيست.فردا يه روز ديگه ست
تيم،همه تو خونه دلتنگت هستن
اميدوارم به فينال برسيد و اونجا ببينمت
خواهر؟
حالت خوبه؟
هنوز موندم،تو چطور تو رستوران كار ميكني؟
خوبه.شكايتي ندارم.ميتونم باهاش كنار بيام
حداقلش چيزي رو نشكوندم
خوبه.پس دفعه بعد تو اشپزي ميكني و ظرفها رو هم ميشوري
اشپزي كنم ميخوري؟
بايد ديد
اگه بخواي،ميتونم براي تمام عمر برات اشپزي كنم
من اينجا بزرگ شدم
هر چيزي كه اينجاست برام مهمه
هر وقت كه خوشحالم يا ناراحتم
ميام اينجا تا دريا رو نگاه كنم
ارومم ميكنه
واسه من،مهمترين چيز
ساحله
و تو
تو اعماق قلبم
چيزي كه براي تو مهمه
براي من هم مهمه
دستا بالا ناتالي
پس رقص پا چي شد ؟ناتاشا
چه خبره؟
تمركز كن و بهش حمله كن،ناتاشا
داريد تو پارك ميدوييد؟بيخيال
قدمهاتون رو بلند كنيد
ناتالي،چرا تمركز نداري
ببخشيد،مربي
ما داريم اينهمه جون ميكنيم بايد به عدد نود برسيم
بسيار خوب،خانومها
كافيه،بد نيست
فردا همين موقع
مام
فكر ميكني ايندفعه چطور ميشه؟
ميبريم
وقتي تو و تيم رو با هم ميبينم
خيلي خوشحال ميشم
بلاخره يكي پيدا شد اينجا بهت اهميت بده
والتر هم باهات خوبه
والتر
اون كل روز هيچ كاري نميكنه
اون اصلا احساس سرش نميشه.همش من رو عصباني ميكنه
...اما بعد از گذشت اين همه سال با اون
احساس ميكنم كه تو رابطه مون جديه
به نطرم دليلي براي فرار ازش وجود نداره
ما بايد مسابقه رو ببريم
بعدش ميتونيم تا اخر عمر اينجا زندگي كنيم
ريشه هامون رو نگه داريم و نسلهاي بعد رو بوجود بياريم
نگه داشتن ريشه هامون؟
براي نسل اينده؟
تو ميخواي ازدواج كني
بزار والتر رو صدا كنم تا بهت تو توسعه نسل اينده كمك كنه
ميشه وانمود كني چيزي نشنيدي؟
....والتر
به والتر چيزي نگو
بريم
نسلهاي اينده،نسلها
...والتر
والتر،عجله كن،بازي داره شروع ميشه
اومدم
توپ اوردم
خوبه
چرا توپ رو ميزاري تو ساك؟
چرا نزارم؟
تو دستت نگهش دار
پس تو نگهش دار
عمو،ما داريم ميريم عمو"تو"،ما داريم ميريم سر تمرين
سخت كار كنيد
تيم
تو اينجا چكار ميكني؟
فكر نميكني به اندازه كافي طول كشيده باشه؟
تو قلب مامي رو شكوندي
بهتون گفته بودم كه برنميگردم
فقط برو
تيم،چه خبره؟
....باورم نميشه كه تو اون رو به خونواده
خودت ترجيح داده باشي
ببريدش
شماها اينجا چكار ميكنيد؟
اونا ميخوان اينجا شلوغ كاري كنن
چه خبره؟
تمومش كنيد،با همتونم
صدمه ديدي؟
چيزيت شده؟
چي ميخواي؟
تيم،شارون،حالتون خوبه؟
مام،چطور نتونستي رو قولت بموني؟
خانوم بريور،چرا اين كار رو كرديد؟
متاسفم،تصادفي بود
من هيچ نقشي نداشتم
تيم،زود باش به راننده زنگ بزن
و شارون رو ببريم بيمارستان
ما يه خونواده ايم،به مادرت هم اعتماد نداري؟
برو
چيزي نيست.شارون بيا اينجا
اروم باش
چطوري؟
ديگه اندازه قبل درد نداره
يخورده بهتر شده
اما بازم خيلي درد داره
خواهر ايندفعه پاش رو زيادي از گليمش دراز كرده
بچه،زياد فكر نكن
شماها خونواده ايد.نگرانته
اما مامان بهمون قول داده
ما خيلي وقته كه ميشناسيمش ادم قابل اعتماديه
اگه قابل اعتماده چرا اون همه ادم با خودش اورد
كه اونجا رو به گند بكشن؟
خانوم بريور از اون دسته ادما نيست
كاري كه خواهرت كرد خيلي بد بود
بهتره مراقب باشي.يهو از جات بلند نشو
....افتاب از كدوم طرف در اومده
عمو و عمه با هم موافق شدن
ساحل به طور حتم از دست رفت
همه ناراحت هستيم چطور ميتونيم هنوزم برنده مسابقه باشيم؟
حق با توئه.مهم نيست كه كدوم مدرسه كونگ فو بري
بايد واقعا استعداد داشته باشي كه بتوني مسابقه رو ببري
اما اون چطور ميتونه برنده بشه؟
بزاريد استراحت كنه.اون حالش خوب ميشه
اما مسابقه پس فرداست ممكنه تا فردا خوب بشه؟
مشكلي نيست.من خوبم
نگران نباش
من بخاطر تو اينجا ميمونم
خيلي وقته كه به رحمت خدا رفتي
بچه هام بزرگ شدن همشون خوبن.نگران نباش
بخصوص جوونترين پسرم
اون جديدابا يه دختري قرار ميزاره كه براش خيلي مهمه
من ديدمش،يخورده خودسره
اما ميتونم بفهمم كه واسه تيم خيلي خوبه
درواقع اونا مثل قبلناي ما هستن
من يكم شبيه اونم،خودسر، و تو تنها كسي هستي كه بهم گوش ميدي
تيم شخصيت تو رو داره
....نگاه كردن به اونا من رو ياد
اولين باري كه تو دستم رو تو ساحل گرفتي ميندازه
نيمه نهايي
ناتالي،تموم مدت تو خودت بودي اين غير قابل قبوله
مهم نيست.نگران نباش
ما برديم
خب تموم شد.بالاخره به فينال رسيديم
رسيديم فينال
بريم جشن بگيريم
چي؟فيناله،چطور؟
بريم بلمبونيم اره
بريم جشن بگيريم ارههههههه
به حساب تو؟ نه
سرهاتون رو تكون بديد
بريم بخوريم
پيشخدمت بله
هنوز نون برشته با شير داري؟
همش فروش رفت
باشه
ممنون خوش بگذره
اول تو شروع كن
سختيهاي زيادي كشيده شد براي رسيدن به فينال
پس من اين رستوران رو رزرو كردم تا جشن بگيريم
نون تست شيري شون بهترينه
من ازت خواسته بودم
اين مجموعه رستوران دو تا رستوران ديگه نزديك ما داره
نون شيري اونا هم خوشمزه است چه احتياجي بود اين همه راه بياييم اينجا؟
پدر
سعي داري چي بگي؟
هيچي
هنوزم اونجوري ميكني؟
موافقم.بياين شروع كنيم
والتر فقط نميتونيم نون شيري بخوريم
پس غذاي اصلي كجاست؟
بله،از غذاتون لذت ببريد
من ميرم ظرف غذاي اصلي رو بيارم
ظرفهاي غذاي اصلي دارن ميان
يه عالمه گل
والتر،از كجا ميدونستي امروز تولد مادرته؟
دست از شوخي بردار،پدر
بي،بازش كن و ببين توش چيه
اين براي منه؟
اين تو كه چيزي نيست
قشنگ نيست؟ خيلي زيباست
خوشت اومده؟
از كجا چيديشون؟
از كجا دزديدتشون؟
چي!من همه پس اندازم رو خرج كردم
كه اين گلها رو واست بخرم
من تو رو تو اين سالها شناختم هيچ وقت برام گل نفرستادي
خوشت اومده؟
بي،گل وسطي رو بردار
ببين توش چيه
اره،عجله كن
كجاست؟
پدر،اون چيزي كه ديشب ازت خواسته بودم بزاري اونجا كجاست؟
ازت خواسته بودم يه چيزي رو بزاري اونجا،ديشب
اين چيزيه كه دنبالش ميگردين؟
پسش بده.اون ماله عروسمه
دختر خوبي باش،فردا برات يدونه بزرگترش رو ميخرم
بي،با من ازدواج ميكني؟
بگو اره
اه،نميدونم
نميدوني؟ميگفتي كه ميخواي ازدياد نسل كني
خب اينم از تو
بهت كمك ميكنم به همه خبر بديم.بله رو بگو
لطفا،با من عروسي ميكني؟
نميدونم
نميدوني،از عمو بپرس
بله رو بش بگو
باهاش ازدواج كن
همشون دارن يه چيز رو ميگن سريع بله رو بگو
بي،لطفا با من ازدواج كن
نميدونم
دمش گرم
عاليه،انجام شد
معركه ست.الان من عروس دارم
بعد از اينكه شام خورديم و رفتيم خونه برات يه انگشتر الماس بزرگ ميخرم
من يه گندش رو ميخوام
خيلي خوشحالم
يه دقيقه وايسا.فقط چند روز تا مسابقه فينال مونده تا دير وقت نمون
ميخوام چند تا فن بهت ياد بدم
فنون با حال؟
درسته
در حال حاظر،هيچ شانسي براي بردن اون دو تا خواهر نيست
اما هنوز وقت مونده تا يه چيزي بهتون ياد بدم
اميدوارم وقتي وقتش رسيد بدردتون بخوره
والتر،چيزي كه عمت ازت خواست رو تموم كردي؟
انجام شد
پسر باهوش
چرا شما دو تا مشكوك ميزنيد؟
فردا ميفهمي
بي،بيا يه كار رمانتيك انجام بديم
برو
بي
خيلي خوشحالي؟
اره،هستم
بابا گفته سال اينده ،سال خوبي ميشه
به عنوان كادوي عروسيمون ميخواد پول 30 تا ميز رو حساب كنه
پس بيا ازدواج كنيم،تدارك جشن رو ببينيم و بعد بچه دار بشيم
خيلي خوب ميشه
بچه دار بشيم؟ايده كاملا خوبيه
پسر دوست داري يا دختر؟
خب،زياد مهم نيست
چيزي كه مهمه اينه كه زياد به تو نره،به من بره
بي بله؟
در واقع خيلي وقته كه ميخواستم راجع به يه چيزي باهات صحبت كنم
همينكه قبول كردي باهام بياي بيرون
تمام فكر و ذكرم اين بود كه باهات ازدواج كنم و تو رو زن خودم كنم
من چيزي ندارم كه بهت تقديم كنم اما با اين وجود من رو انتخاب كردي
خوك احمق،ميدوني چرا قبول كردم با تو باشم؟
چون با من رو راستي
خوبه،وايسا تا برنده مسابقه بشي
و بعدش براي جشن اماده ميشيم
بي،ما اين مسابقه رو ميبريم
همه كارها انجام شد عمه
دخترا كجان؟
اون پايين
اين كارا براي چيه؟ رفتن براي كوسه ها تور واليبال وصل كنن؟
اين كاريه كه اون پيرمرد توش وارده
كليد برنده شدن تو مسابقه
دخترا،به اين وضعيت توجه كنيد
....تنها راه بردن اون خواهر ها
اينه كه مستقيما بهشون حمله كنيد
اين تمرين
ممكنه از لحاظ فيزيكي سخت باشه
اما به نظرم بهترين روشه
تو دريا فقط اب و شن هست
براي ازاد كردن نيرويي قوي تو يك لحظه
همه ماهيچه اي بايد قادر به حركت باشن
از نيروي كنترل تنفس به همراه قدرت در قسمت مياني بدن استفاده كنيد
و چيزهايي كه عمو قبلا بهتون ياد داده
تا وقتيكه بدنتون هماهنگ باشه
قدرت شونه هاتون ،بازوها رو با قدرت به جلو هل ميده
قدرتتون رو روي اين زنجير ها متمركز كنيد و دائما تكنيك رو تكرار كنيد
در اينصورت نيروي شما زياد تحليل نميره
حمله جلوي تور بهتون اجازه ميده تا به رقيب برتري داشته باشيد
و اين كليد برنده شدن تو مسابقه است
اين تكنيك سري عمو تونه
بعدش برنده ميشيم
جرمن،زمان شروع
واسه چي ميخواي؟
قانونا،يه چيزي در حدود نيم تن(واحد وزن) نيرو لازمه
تا مبارزهايي با اين هيكل رو از پا در بياره
اين خانومها فقط 60 ثانيه وقت دارن
متوجه شدم
60ثانيه
ناتاشا 32ثانيه
ناتالي،31ثانيه
با اين رتبه رقيبها به هيچ وجه شانس مقاومت ندارن
معركه ست،بيا يه نگاه بنداز
گوش كنيد،وقت رو هدر نديد، باشه؟
بله،قربان
شارون
پشتت چطوره؟
من خوبم،مشكلي نيست
اين رو بنداز گردنت
اما تو همه مدت اين حلقه رو انداخته بودي
اين حلقه برام خيلي با ارزشه
وقتي تو اين رو بندازي،انگار كه منم با تو توي محوطه هستم
سه نفر در برابر دو مطمئنا برنده ميشيم
ادامه بده
......سلام به همه،خوش اومديد
به مسابقات واليبال ساحلي هنگ كنگ
من،باب،گزارشگر اين مسابقه هستم
اول اجازه بديد دو تا تيم راه يافته به مسابقه فينا رو بهتون معرفي كنم
در يك سمت،دو تا خانوم زيبا با بالا پوش رنگ و وارنگ
تيم پيو لانگ هستن
تو تيم ديگه
كه يخورده رنگ سياه داره لباسشون
بالهاي جادويي هستن
چرا اونها به اين اسم شناخته شدن؟
بعد از شروع مسابقه بهتون ميگم
خوشحالم كه تو مسابقه امروز ميبينمتون
ما هم همينطور
ميدونيد،نظرم رو در مورد اونچه كه در موردتون فكر ميكردم عوض كرديد،اما هنوز ما برنده ايم
خب،تو بازي ميفهميم
مصدوميتت چطوره؟
در كل مشكلي نيست.بيا
سكه بالا انداخته ميشه و خانومها زمينشون رو انتخاب ميكنن
چيزي كه همه منتظرش بوديم ....مسابقات واليبال ساحلي هنگ كنگ
رسما شروع شد
قبل از هر چيز
تيمي كه بازي رو شروع ميكنه،بالهاي جادوييه
شارون،چيزي نيست
اره
فقط يه امتيازه
خيلي سخته،مشكله كه امتياز اول رو بگيرن
بازي تازه شروع شده،صبر داشته باش
خيلي متاسفم
گر چه بايد يه چيزي ميگفتم
اما نگاه كنيد،چطور ميتونستم،درسته؟
اولين امتياز براي بالهاي جادويي
توپ خوبي بود
ادامه بده
چرا بهشون ميگن بالهاي جادويي؟
به پريدنهاشون نگاه كنيد
زماني كه اونا اون بالا ميمونن حداقل چند لحظه بيشتر از هر بازيكنيه
مثل اينه كه اونا بال دارن
يه ثانيه ،زمان ناچيزي نيست
همين براشون كافيه تا جريان مسابقه رو عوض كنن
مثل عقابي كه داره به طعمه اش نگاه ميكنه
اونا دو تا راه دارن
از اين بازيكناي با استعداد ببرن
.....كه شانسشون ناچيزه و دومي شانس دومي وجود نداره
گوش كنيد خانومها،اميدوارم همينطور فشار بياريد
نميخوام كه از دو راند بيشتر بشه
سريع كارشون رو بسازيد
همه حالتهاي حمله اي رو به ياد بياريد
سريع بازي كنيد
خستشون كنيد.ميتونيم برنده بشيم
دخترا،بريد براي ست دوم
ما نبايد ببازيم
ناتالي،به من نگاه كن
درد نداشت.بلند شو
به نظر از قبل سريعتر شدن
اره،بيا به عقب برونيمشون
بريم
الان ديگه سخت شد
هر دو تيم مساوي شدن
به تيم پيو لانگ نگاه كنيد اونا سريعتر شدن
اونا با قدرت بيشتري تو راند دوم حاظر شدن
اگرچه خستشون كرده ديگه راه برگشتي نيست
چيزي كه مهمه بردن اين رانده
ادامه بديد
جدي ميگي؟
اينقدر اين بازي رو دوست داريد؟
كه ميخوايد يه راند ديگه هم بازي كنيد.تبريك ميگم
چه جالب
اين اولين رانديه كه اونها ميبازن
بالاخره حريفشون رو پيدا كردن
چطور تونستيد بيخيال مسابقه بشيد؟
بهشون شانس برد دادين
ناتالي،ميدوني كدوم يكيشون ضعيف تره
يادت باشه،بايد به همون حمله كني
پيو لانگ نميخواد بزاره كه
تيم مقابل برنده مسابقه بشه
اونا همينطور سخت تر و سخت تر بازي ميكنن
ايا اونا عنوان شكست ناپذيري
تيم بالهاي جادويي رو ازشون ميگيرن؟
شارون
شارون،حالت خوبه؟
ادامه بده
حالت خوبه؟
اين عادلانه نيست
اگه بخواي به بازي ادامه بدي بيشتر درد ميكشي
من خوبم
شارون
متوجه شدي.اينقدر سماجت به خرج نده
شارون
بازي هنوز تموم نشده.اروم باش
بزار خودش براي ادامه دادن يا ندادن تصميم بگيره
بيا بيخيال شيم.مجبور نيستيم ادامه بديم
نميخوام كه صدمه ببيني
اگه ادامه نديم ميبازيم.ما نبايد ببازيم
ما ديشب گفتيم كه نميبازيم
بهت قول ميدم،ما اين راند رو تموم ميكنيم
فقط به دو امتياز احتياج داريم
طاقت بياريد
غير ممككنه.چطور ميتونيم ببازيم؟
يا...ممكنه اين واقعا خواسته بابا باشه؟
مامان،ما ميخوايم بريم تو ساحل بازي كنيم،باشه؟
باشه،بريم
خانوم بريور
...ما ده سالي ميشه كه اينجاييم،امكانش هست
بريم ماه عسل؟
بيا
احمق نشو
مام،من واقعا اينجا رو دوست دارم
سلام خانوم بريور
ببين بچه ميتونه صحبت كنه
ساكت باش،بيدارش ميكني
ببخشيد
خانوم بريور،منم با يه دختر قرار ميزارم
هنوز به دخترا نگاه ميكني.زانو بزن و عذر خواهي كن
خيلي خوردم.سه جعبه خوردم اين چهارميشه
يكم انگور بخور
مام
ميخوايم بريم پايين و يكم خوش بگذرونيم
مترجم : سعيد
forum.rapidbaz.info